"Lachen ist eine Brücke."

 


 

 

 

Hier sind deutsche scherzhaft abgewandelte

 

Sprichwörter:

 

 

Arbeit adelt…wir bleiben bürgerlich.“

 

„Armut schändet nicht… aber sie drückt."

 

„Dummheit frisst, Intelligenz säuft, das Genie macht beides."

 

„Einbildung ist auch 'ne Bildung"

 

„Einer spinnt immer…wenn zwei spinnen, wird's schlimmer."

 

„Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen…, aber vom Gerüst."

 

„Geld allein macht nicht glücklich…aber es beruhigt.“

 

„Jeder ist seines Glückes Schmied… und so sieht es denn auch meist aus."

 

"Kleine Sünden bestraft (der liebe) Gott sofort…große in neun Monaten."

 

"Lieber reich und gesund, als arm und krank."

 

"Neue Besen kehren gut… die alten kennen die Winkel."

 

"Ordnung ist das halbe Leben…

                                          … aber wer will schon halb leben?"

                                          … ich lebe in der anderen Hälfte."

                                          … und die Hälfte habe ich hinter mir."

                                          … und ich hasse halbe Sachen."

                                          … aber die andere Hälfte ist schöner."

 

"Pessimisten sind Optimisten mit mehr Erfahrung."

 

"Politik verdirbt den Charakter."

 

"Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo."

 

"Sport ist Mord."

 

"Träum’ süß von sauren Gurken."

 

"Vor Gericht sind alle gleich, nur manche sind eben gleicher."

 

"Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste."

 

"Was übrig lässt Christus, das holt der Fiskus."

 

"Wenn das Arbeiten nur leicht wär, tät's der Bürgermeister selber."

 

"Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär', wär' ich längst schon Millionär."

 

"Wer anderen eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät."

 

"Wer A sagt, muss auch -limente sagen."

 

"Wer gegen den Wind pisst, bekommt nasse Hosen."

 

"Wer nichts wird, wird Wirt… wer gar nichts wird, wird Bahnhofswirt."

 

"Wer Ordnung hält ist nur zu faul zum Suchen."

 

"Wer Sorgen hat, hat auch Likör."

 

"Zweimal abgeschnitten und immer noch zu kurz, sagte der Schneider."

 

 

Hier sind russische Sprichwörter, scherzhaft umgedreht:

 

 

Originales Sprichwort

Abgewandelte Version

„Verschiebe nicht auf morgen, was Du heute tun kannst.“

„Verschiebe nicht auf morgen, was Du auf übermorgen verschieben kannst.“

 

"Es ist nicht alles Gold, was glänzt."

 

„Es ist nicht alles Windows, was hängen bleibt.“

 

"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein."

 

„Grabe nicht die Grube für anderen, er kann es doch selber tun.“

 

"Wer zuletzt lacht, lacht am besten."

 

„Wer zuletzt lacht, hat den Witz nicht sofort verstanden.“

 

„Lieber ein Hundert Freunde, als ein Hundert Rubel.“

„Lieber eine freche Fresse, als ein Hundert Rubel.“

Es ist besser einmal zu sehen, als hundert Mal zu hören.“

„Es ist besser, einmal ein Kind zu Welt zu bringen, als jeden Tag sich zu rasieren.“

 

„Der Fisch sucht nach Tiefe und der Mensch -  wo es besser ist.“

„Der Fisch sucht nach Tiefe und der Mensch –  nach Fische.“

 

„Kämpfen und suchen, finden und nicht aufgeben!“

„Kämpfen und suchen, finden und woanders verstecken.“

 

 

Wenn Sie mir mitteilen, welches Thema Sie hier genau gesucht und nicht gefunden haben, werde ich versuchen, die entsprechenden Informationen für die meistgesuchten Begriffe auf meiner Seite zusammenzustellen. Dafür benutzen Sie bitte das zweite Umfrage-Formular und geben Sie den genauen Suchbegriff ein. Tragen Sie bitte irgendeinen Namen oder einen beliebten Buchstaben in das Feld „Name“ ein.

 

 

 

 

Waren die Innformationen auf dieser Seite hilfreich für Sie?
Ich habe hier gesucht und nicht gefunden... (geben Sie bitte einen Begriff als Kommentar ein)
Kommentar abgeben?
Name:

Kommentar:
(max. 2500 Zeichen)
Ein kostenloser Voting-Service von www.virtualsystem.de